As a percentage of federal spending, we have cut earmarks by half in this bill. 作为联邦开支的一部分,我们已经把这项议案中的专项拨款削减了一半。
Capital spending budgets are being cut back, drilling rigs idled and staff laid off. 资本支出预算削减,钻井平台闲置,员工被裁。
It also means emerging markets will find it harder to rebuild budget surpluses, which are essential to boost government spending and cut taxes during future slowdowns. 这也意味着新兴市场将更难再实现预算盈余,而这一点对于未来经济放缓时期扩大政府支出和削减税收是不可或缺的。
Yes, government spending was cut, and it is being cut again, by Thatcher's coalition successors. 确实,政府开支被削减,并且被撒切尔联盟的继任者再一次削减。
Government spending has been cut, we know that. 我们清楚政府开支被削减。
The Conservatives cut public spending and cut taxes, they kept their promises to working people, and Labour went along with it. 保守党会削减公共开支,并且会减税,他们为工作者兑现了自己的承诺,并且工党也是如此。但并非仅限于这些。
Their view is that government stimulus spending does not work; cut it back, they argue, and the economy would adjust as the private sector took up the slack. 他们认为,政府刺激支出不会奏效;他们主张,削减刺激支出后,随着私营部门弥补不足,经济将会调整。
Government spending had been cut, as had income tax and corporation tax. 政府支出被削减,就像个人所得税和公司所得税。
Financial markets wanted to rein in government spending, cut the deficit, and embrace free trade. 金融市场希望控制政府支出、削减赤字并完全接纳自由贸易。
The new school was never finished, it was a casualty of the recent spending cut. 新学校始终没有竣工,它是最近压缩开支的牺牲品。
Spending was cut by4% in real terms. 开销实际上削减了4%。
Track your spending and cut out extravagances. 追踪你所花费的,并杜绝奢侈浪费;
As long as they are nestling comfortably under the US security umbrella, Europeans will continue to inhabit a postmodern Utopia in which the only thing to do with defence spending is to cut it and the only power worth talking about is of a distinctly soft variety. 只要欧洲人安逸地躲在美国的安全保护伞之下,就会继续活在自己的后现代乌托邦里,对国防开支的唯一做法就是削减,唯一值得谈论的实力是绝对的软实力。
Last night's agreement means we can invest in our future while making the largest annual spending cut in our history. 昨晚的协议意味着,我们可以在进行我们历史上最大的年度开支缩减的同时,为我们的未来投资。
Moreover, unless US government spending commitments are stretched out or cut back, real interest rates will be likely to rise even more, owing to the need to finance the widening deficit. 此外,除非美国政府的支出承诺能推迟实施到位或进行削减,否则出于为不断扩大的赤字提供融资的需求,实际利率的涨幅可能会更大。
This may be the solution for no new tax and no spending cut! 这也许是解决我们国家新债务和经费不缩减的方法。
Between 2007 and 2009, the crisis-hit private sectors of the US, UK and Spain will, on these forecasts, shift their financial balances ( the difference between their incomes and expenditures) massively towards surplus, as savings rise and spending is cut. 根据预测,从2007年到2009年,随着储蓄增加和支出削减,美国、英国和西班牙受到危机打击的私人部门将把自己的财务平衡(收入与支出之差)大幅转向盈余。
The government has announced some measures to fuel domestic spending& including a tax cut on home purchases to revive an ailing housing market and a vague plan to invest in public works. 政府宣布了一些旨在刺激内需的措施&包括减少房产交易税的征收,以拯救患病的房地产市场,以及针对公共事务的、模糊的投资计划。
It was this rule that helped lead to balanced budgets in the1990s, by making clear that we could not increase entitlement spending or cut taxes simply by borrowing more money. 是这个制度在90年代通过弄清我们不可以通过借更多的钱来增加授权花费或者减税以此帮助维持均衡的预算。
Many Republicans have insisted that a higher debt ceiling should be tied to their aggressive spending cut targets, setting the stage for a big political showdown as the date approaches. 许多共和党人一直坚称,提高债务上限应与他们更激进的支出削减目标相绑定。随着美国债务总额突破上限的日子日益临近,这为两党的一决胜负搭建了舞台。
The spending should be cut back. 费用应该削减。
Automatic stabilisers such as a safety net for the unemployed should be used as other spending is cut. 在削减其它支出的同时,这些国家应当采用一些自动稳定机制,例如为失业人士提供的安全网。
There is less capital spending to cut back on: companies are already sitting on piles of cash. 资本削减额度也将变得有限:公司已经坐拥了大量的现金。
Yet the recent fall in business confidence may have more to do with anxiety about customer spending than worries that banks will cut credit lines. 然而,近期造成商业信心不振更主要的原因是人们担心银行会减少信贷额度,而非人们担心消费支出下滑。
In other words, six months of normal growth would have created enough value to pay for all the spending Congress has now agreed to cut. 换言之,6个月的正常经济增长,就足以创造足够的价值,以支付国会刚刚同意削减的全部支出。
And nearly three-quarters of those who favor smaller government said they would prefer it even if it meant spending on domestic programs would be cut. 将近有四分之三的支持小政府的人声称,即使那样的举动意味着缩减国内计划,但是他们也宁愿选择这个。
I proposed the resolution that military spending be cut. 我提出缩减军费开支的决议案。
Such philanthropy is timely: as public spending is cut across all western nations, so rich individuals must give more to the less fortunate. 这类慈善事业很及时:鉴于所有西方国家都在削减公共支出,因此有钱人必须向穷人多付出一些。
Health spending was cut. 卫生支出被减少。
ZRP is a hierarchical routing protocol, which can control the router spending, cut the delay and improve the efficiency, while setting the best radius. ZRP是一种分级路由协议,通过设置最佳的区域半径能很好的控制路由开销、缩短寻路时延、提高效率。